EVA AUF DEM UNGARISCHEN WEIHNACHTSMARKT

Innertopographische Anmerkung: Budapest untergliedert sich in die beiden Hälften Buda und Pest. Jen- und diesseits der Moldau...haha! Das stimmt nämlich nicht! Es ist die Donau!!! Also die Donau trennt die Stadtteile... Buda heißt übrigens Ofen bzw. Alt-Ofen. Man kann also sagen: Ich fahre in die Altofenpest... naja. Kein Wunder, dass die Deutschen nach Mallorca fliegen, dabei entgeht ihnen sooooo viel!!!

...in den Straßen von Buda oder Pest, ich weiß es nicht mehr. VERKLEIDET, damit wir nicht so schnell erkannt werden konnten wegen der Stalker. Das ist ja bekannt, dass sowas passieren kann. Trotzden denke ich, dass dieses Foto zeigt, dass uns das Land mit offenen Armen empfangen hat. Der erste Abend folgte kurz darauf und neigte sich dem Ende...

Die Ungarn feiern wie auch wir NIKOLAUS...
Nun gibt es aber Probleme und ein neues Gesetz. Der Nikolaus, also der echte, nicht dieser Fake-Cola-Typ... sah nach den Hausbesuchen bei den Kinder immer aus wie Sau. Verzeihung für diesen Ausspruch! Warum? Weil er durch den Kamin zu den Kinder herabgestiegen ist. Die Braunkohle hat also ihre Spuren hinterlassen.
DESHALB hat die ungarische Regierung neue Warn-Hinweis-Schilder drucken lassen. Wie man unschwer erkennen kann, wird es dem Nikolaus nun verboten, durch den Kamin einzudringen. Das ist ja auch besser so. Der arme alte Mann hatte eh immer Probleme mit dem Luftanhalten in diesen engen Röhren. Nun muss er, und das kann man nicht mehr auf der Warntafel erkennen, durch das Kellerfenster klettern. Also erst runter und dann hoch. Vergleiche zu früher: Erst hoch, dann runter!

Nicht weit von Schecker, Noma, Adli, You Norker, M & H, A & C, Fidl und Kurger Bing erhaschte dann dieses Werbeplakat die Aufmerksamkeit aller. (Die Namen der Objekte vor wenigen Zeilen sind bewusst falsch geschrieben, um wie schon oben erwähnt der Problematik der Schleichwerbung vorzubeugen.)
Ich stelle die Währung vor: Furunkel, oder Forint oder so ähnlich. Also EINE Furunkel sind so ca. 0,0000000036729 Euro. Deshalb dieses Preischaos. Ja, die Inflation. Aber es ist schön, mal mit so 5000 Fuerten durch die Gegend zu laufen. Ein solides Essen kostet übrigens meist 800 bis 1000 Furunkel...

KULTUR KOMMT JA IMMER ZU KNAPP:

Bence, Ray und ich habens dann trotzdem geschafft, unsere Nasen gefrieren zu lassen während dem Bestaunen einiger Gebäude, die wirklich sehr mannigfaltig in der Stadt herumstehen. Es ist wirklich erstaunlich, diese Gebäude. Es ist der Wahnsinn!!! Es ist so schön! Solltet IHR die Chance habe, nach Budapest zu fahren: TUT ES!!!

Schön und gut! Auf dieser Kirche steht geschrieben: EGO SUM VIA VERITAS ET VITA...
So, Mrs Boris, jetzt lass mal die Schmach von letztem Freitag hinter dir und ÜBERSETZE!!!

Leute, das ist nicht schwer. Wer versuchtes mal? Wer macht mal weiter??? Na gut, ich versuchs mal...

...wäre das also auch mal gesagt und weiter gehts durch die Straßen, genauer gesagt an die Donau. Und das kann man dort sehen:

Eine Brücke :-) Budapest ist ja bekannt für diese ganzen Brücken. Ein ewiges Hin und Her. Sur le pont, Budapest.

Dann war uns aber so derartig kalt, dass wir sofort wieder in die Straßen des Zentrums zurückgekehrt sind. Bence hatte außerdem Probleme mit seinen Handschuhen. Jedenfalls wollten wir eigentlich zur Burg, um auf die Stadt zu sehen, aber daraus wurde nichts. Die Kälte machte uns einen Strick (!) durch die Rechnung.

Aber der Weihnachtsmarkt übertraf ja mal wieder alles. Wir kannten uns auch sofort besser dort aus, als Bence selbst, obwohl er ja Einheimischer ist. Warum? Weil der Weihnachtsmarkt überwiegend für Touristen aufgestellt wird. Naja, so ganz glaub ich das jetzt nicht. Eine Ausrede, weil er sich einmal verlaufen hat?

Hier gabs allerdings WIEDER NEUES zu entdecken :-)

Nahrung!!! Ich war von dieser Wurst, von dieser schwarzen über alle Maßen schwarze Wurst so sehr angetan, dass...

Also ihr kenn ja vielleicht meine Exkursion auf den Mannheimer Weihnachtsmarkt im letzten Jahr. Da hat Renate, die ich übrigens dieses Jahr wiedergetroffen habe, die Banane gerade gemacht. Dieser junge Sportsfreund hingegen hat die Wurst krumm gemacht. Verdrehte Welt... Ja und auch hier merkt man: Zwei unterschiedliche Kulturen treffen aufeinander...

NAHAUFNAHME:

OK, wer traut sich??? Die rabenschwarze Wurst = Blutwurst... die schwarze Wurst = Leberwurst. Die Leberwurst ist übrigens sehr lecker und warm.

DAS IST EINE FEINE SACHE:

Auf ungarisch: Tötötkapuzta
Das einzige Wort, welches ich kann. Es wird sicher anders geschrieben. Es handelt sich um dieses tolle Zeug auf dem Foto oben. Es geht um nichts anderes als um schöne runde Kohlrouladen.

Dann aber schnell zurück... wir musste ja auch noch einen Auftritt spielen, so ganz nebenbei... ZURÜCK PER U-Bahn... eine der ältesten von ca. 1900 fährt dort immer noch. Damals wegen eines Fürsten. Aber wir haben die gewöhnliche benutzt... Aber zuerst mal gucken, wo es denn überhaupt hingeht.

Das war unser Venue... Ein Liveclub in einem Schiff, welches fest verschraubt in der Donau liegt. Sensationell. Sehr schöner Club, einer der Schönsten... WUNDERSCHÖN. Ein Schiff... (hier ein kleiner Verweis auf den Artikel: Der Ranger...)

Was soll ich zum Konzert erzählen... Es war phantastisch... wir haben uns sehr wohl gefühlt und die Leute auch, auch wenn sie in einem Schiff standen und man kennt das ja mit der Titanic...

Dann ging alles sehr schnell... Im Backstage gabs die beste heiße Schokolade mit Mandelsirup, die ich je getrunken habe. Es existiert nämlich ein gravierender Unterschied zwischen Kakao und heißer Schokolade:
heiße Schokolade: Echte Schololade wird zerkleinert und in der Milch aufgelöst...
Kakao: Pulver rein, fertig...

Eine junge Juristin aus Litauen erzählte mir bereits vor einiger Zeit von diesem Phänomen.

Wir waren in einer Daramaturgieschule untergebracht, die gleichzeitig ein Hotel war... Die Leute dachten, dass wir uns da wohler fühlen, wegen der kreativen Schwingungen in den Räumen. Das Bett klang wie eine Basedrum, ich habe sehr gut geschlafen und nur Unsinn geträumt, also spricht das FÜR diese Hotel, es war sehr schön und warm. Und es gab einen Schreihalspapageno... Diese Maske symbolisiert das junge Ungarn. Vor lauter Kreativität wachsen der Maske Weidenkätzchen aus dem Kopf. Die Blüte, die Intelligenz, das gedankliche Gut, welches wir Menschen in uns tragen, vereint mit der Natur, was die Symbiose aus Pflanze und von Menschenhand geformter Kunst versucht zu beschreiben.
Ein paar Räume weiter gabs morgen noch einmal Frühstück und dann ab nach Hause...
Ich nenne diesem Raum: KINDERGARTENFRÜHSTÜCKWANDRAUM:

Ray modelt hier gerade für uns alle... Vielen Dank an dieser Stelle an dich, lieber Ray... Er hat im Grunde so gut wie immer für uns alle am Frühstückstisch gemodelt. Denn die anderen sagten sich: Hier lag ich und kämpfte mit dem Schlaf... ICH VERLOR! (Ausspruch meines alten Deutschlehrers)


NACHTRAG:::
Der Ranger hat die Hinreise und die unmittelbare Ankunft in Budapest ganz anders erlebt, wie diese Dokument beweist. Es wird wahrscheinlich nicht jeden Leser gelingen, in die in den nächsten Zeilen stattfindende Problematik einzusteigen...

Und nun möchte ich mich verabschieden, nachdem ich mir ein T-Shirt mit dem kleinen Maulwurf gekauft habe... Sendung mit der Maus, kennt ihr doch, oder???

...diese junge Dame hat es übrigens ermöglicht, dass ich das T-shirt auch in Euro bezahlen konnte. Danke nochmals...

Ich stelle mit Schrecken fest, dass ich schon in 5 Stunden nach Weinheim laufen muss... oh je... ich hoffe, ihr hattet ein bisschen Spaß mit Eva auf dem ungarischen Weihnachtsmarkt.

Alles Liebe und Frohe Weihnachten, wenn es soweit ist,
Eure Eva D.



PS:

Dank auch an diese jungen Kerle von Metrosektion und vor allem Bence für die Stadtführung...(sie sehen nicht mehr ganz frisch aus, aber ich hatte nur dieses eine Foto)